What is the reason for having both end caps on the main assemblage be removable? Why not seal up the end that does not have the wire connections? Having only one opening would remove potential locations for leaks or failures. Or is there a good reason to have access from both sides?
It just makes things more convenient. If you feel like sealing up the one side of your tube, go for it!